Семейное Древо Главная Страница Творчество Резиденции Гостевая Книга Ссылки
DEFILED is my name full sore
Through cruel spite and false report,
That I may say for evermore,
Farewell, my joy! adieu comfort!
For wrongfully ye judge of me
Unto my fame a mortal wound,
Say what ye list, it will not be,
Ye seek for that can not be found.

Oскорбление – так зовут мое горе,
Благодаря злым языкам и ложным наговорам
Навеки говорю
Прощай, восторг! Adieu успокоение!
Ты ложно обо мне судил
Смертельна рана моей славы
Тому не быть, что пожелаешь говори,
Ты ищешь то, что не найти…

Перевод: Maya Mayfair